Reflexões sobre a morte e o morrer / Reflections on death and dying

Resumo Este ensaio teórico tem por objetivo propor reflexões acerca da morte e do morrer sob o prisma de possíveis antagonismos, do adoecimento e das ocupações humanas envolvidas nesse processo. Os antagonismos são colocados em pauta obedecendo ao sentido de oposição mútua entre vida e morte, nascimento e morte, bem como entre sua previsão e sua negação. O adoecimento é discutido sob o prisma dos modelos dinâmico e ontológico de Laplantine, abrindo-se reflexões sobre o significado do adoecimento para o doente, muitas vezes expropriado de seu processo de morrer. Também aborda como a morte é impelida, atualmente, para os bastidores da vida social. Por último, são abordadas as ocupações da morte pautadas nos "princípios da boa morte", sob o olhar da terapia ocupacional, sendo discorridos os preparativos e os ritos fúnebres desenvolvidos pelo morrente, seu círculo social e pelos profissionais da saúde, religiosos, agentes fúnebres e funcionários de cemitérios. Depreendemos que a morte é um processo social.

Abstract This theoretical essay aims to propose reflections on death and dying through the prism of possible antagonisms, illness and human occupations involved in this process. The antagonisms are put up for discussion obeying the sense of mutual opposition between life and death, birth and death, as well as between their prediction and their negation. Illness is discussed from the perspective of Laplantine's dynamic and ontological models, opening up reflections on the meaning of illness for the patient, who is often expropriated from their dying process. It also addresses how death is currently pushed behind the scenes of social life. Finally, the occupations of death based on the "principles of good death" are approached from the perspective of occupational therapy, discussing funeral preparations and rites developed by the deceased, their social circle and by health professionals, religious people, funeral agents and cemetery workers. We understand that death is a social process.

Positive effects of a cognitive-behavioral intervention program for family caregivers of demented elderly / Efeitos positivos de um programa de intervenção cognitivo-comportamental para cuidadores familiares de idosos com demência

OBJECTIVE: It was to examine the effects of a Cognitive-Behavioral Therapy (CBT) program administered to family caregivers of dementia patients. METHODS: Forty family caregivers were enrolled in a CBT intervention across eight weekly sessions. Cognitive, functional and behavioral status of patients were evaluated, as well as their own and their family caregivers' perceptions of quality of life. Specific instruments were also applied to evaluate caregiver stress level, coping, anxiety and depression. RESULTS: At the end of the program, family caregivers reported fewer neuropsychiatric symptoms among patients and an improvement in patients' quality of life. In addition, caregivers changed their coping strategies, whereas a significant decrease was observed in their anxiety levels. CONCLUSION: The CBT program employed appears to be a promising and useful tool for clinical practice, displaying positive effects on quality of life and neuropsychiatric symptoms of dementia, as well as proving beneficial for alleviating anxiety and stress in family caregivers.

OBJETIVO: Foi analisar os efeitos de um programa de intervenção de Terapia Cognitivo-Comportamental (TCC) administrado a cuidadores familiares de pacientes com demência. MÉTODOS: Foram incluídos 40 cuidadores familiares que participaram do programa durante oito sessões semanais. Foi avaliado o perfil cognitivo, funcional e comportamental dos pacientes, bem como sua qualidade de vida e de seus cuidadores familiares. Foram utilizados instrumentos específicos para a avaliação do nível de estresse do cuidador, estilos de enfrentamento (coping), ansiedade e depressão. RESULTADOS: Ao final do programa, os cuidadores familiares relataram diminuição dos sintomas neuropsiquiátricos nos pacientes e aumento da qualidade de vida deles. Observou-se ainda mudança no estilo de coping dos cuidadores e diminuição significativa do nível de ansiedade. CONCLUSÃO: O Programa de TCC mostrou-se instrumento útil e promissor para a prática clínica, revelando efeitos positivos na qualidade de vida e nos sintomas neuropsiquiátricos da demência, bem como promovendo alívio da ansiedade e do estresse dos cuidadores familiares.